Thursday, September 28, 2017

Siberian Milonga playlist, September 24, 2017

Milonga in Tymen', Siberia, hosted by the amazing Anton and Darya Mayantzev, capped a day of tango classes, practica, yours truly presentation on tango history and poetry, and, finally, an inaugural milonga at a new downtown venue, restaurant and bar "Sedlo" (which is technically open until 2am, but was actually clamoring to close as we were playing the final tandas just short of midnight). The "Baires" tango club is very lovingly decorated with BsAs tango memorabilia; the grand orchestra names are etched into the walls, and the teachers are properly crazy about spreading the gospel of Argentine tango. The community isn’t big yet, but there is enough energy for a nice milonga already, and the ranks of aspiring, talented beginner tangueros are also amazing. The busiest and liveliest of the nearby Argentine tango communities may be 200 miles away in Chelyabinsk, but we actually had visitors from there joining the milonga!
(and for this playlist comments, I shall switch to Russian now)

Сердечная благодарность Антону и Дарье Маянцевым и танго-школе "Байрес" в г. Тюмень за организацию моего "сибирского десанта", за талант и замечательный неподдельный энтузиазм. Мне очень понравилось. Удачи и многих хороших танд вам, тюменские тангеро!
Photo credits - Мария Ершова, Вадим Чулков.

В тюменском ресторане "Седло" милонга проходит первый раз. Аудиосистема непроверенная. "Проверка звука, она же первая танда" начинается с музыки первого квинтета Канаро (который, как все, кого зовут Франциско, мог изображать из себя испанца и брать кличку "Панчо"). Но уже на второй песне пары выходят на танцпол, поэтому тут же добавляю четвертую запись к танде, чтобы не оставить наших первопроходцев без полноразмерной тандочки.
01. Quinteto Don Pancho - Instrumental "El garron" 1938 2:27
02. Quinteto Don Pancho - Instrumental "Alma en pena" 1938 2:46
03. Quinteto Don Pancho - Instrumental "Loca" 1938 2:57
04. Quinteto Don Pancho - Instrumental "Champagne tango" 1938 2:30
05. Майя Кристалинская  "А за окном" 0:16
06. Carlos .Di Sarli - Alberto Podestá  "Junto a tu corazón" 1942 3:00
07. Carlos Di Sarli - Alberto Podestá "Lloran Las Campanas" 1944 2:58
08. Carlos Di Sarli - Alberto Podestá  "Tu, el cielo y tu" 1944 2:59
09. Gogol Bordello  "Pala Tute cortina 2" 2012 0:19
10. Ánibal Troilo - Instrumental "Milongueanda En El Cuarenta" 1941 2:32
11. Ánibal Troilo - Instrumental "Cachirulo" 1941 2:37
12. Ánibal Troilo - Instrumental "Guapeando" 1941 2:50
13. Жанна Агузарова "Кошки"" 1987 0:21
Люблю ставить аргентинские записи, вдохновленные русской классикой, как вот этот вальс про реку "Вольгу", который "Мой костер в тумане". В стране иммигрантов и наши музыкальные мотивы и музыканты оставили классный отпечаток. Вообще "русос",  русскими в Байресе традиционно считают потомков евреев Украины и Бессарабии, просто потому, что народ в свое время приехал с российскими паспортами. Особенно много замечательных танго-скрипачей пошло из той волны эмиграции.
14. Enrique Rodriguez - Armando Moreno  "En el volga yo te espero" 1943 2:40
15. Enrique Rodriguez - Armando Moreno  "Mariquita no mires al puerto (vals)" 1945 3:01
16. Enrique Rodriguez - Roberto Flores  "Fru Fru" 1939 2:57
17. “Шумел камыш"  0:23
18. Francisco Canaro - Ernesto Famá "Todo Te Nombra" 1939 3:01
19. Francisco Canaro - Ernesto Famá "Tormenta" 1939 2:35
20. Francisco Canaro - Ernesto Famá  “Te quiero todavia" 1939 2:54
21."Мурка"  0:20
Экспериментальная танда, которая не удалась. Запал на звук квартета Фирпо, особенно как под пальцами самого маэстро звенят, как хрусталем, клавиши фортепиано. К этому времени за его плечами были уже десятилетия славы и уход на пенсию, но жизнь сложилась так, что деньги пропали и "из отставки" ему снова пришлось вернуться "к прежней работе". Их вальсы я ставил достаточно часто, а тут попробовал танго, отверг самые медлительные записи, но оказался в результате с тандой очень быстрых, но не очень богатых на текстуру танго. Значит, будем думать...
22. Cuarteto Roberto Firpo - Instrumental 1940  "El choclo"  2:47
23. Cuarteto Roberto Firpo - Instrumental "Sabado Ingles" 1940 2:12
24. Cuarteto Roberto Firpo - Instrumental  "Don Enrique" 1937 2:45
(Перерыв на демо, добавляю по треку танго и милонги для наших учителей)

25. Francisco Canaro - Roberto Maida "Ciego" 1935 2:57
26.   "silence"  0:06
27. The Alex Krebs Tango Sextet  "Largas las Penas" 2011 3:02
28. The Beatles "All you Need is Love cortina" 2006 0:19
29. Pedro Láurenz - Juan Carlos Casas  "Vieja Amiga" 1938 3:11
30. Pedro Láurenz - Juan Carlos Casas "Amurado" 1940 2:26
31. Pedro Láurenz - Juan Carlos Casas "No me extrana" 1940  2:44
32.  "Катюша"  0:33
Еще одна экспериментальная для меня танда - инструментальный Тройло более поздних 40-х, сложная и прекрасная музыка. Сегодня уже были более стандартные инструментальные записи Тройло из его самого раннего периода, самые ритмические, но захотелось добавить еще одну танду попечальнее и позадумчивее. Мне понравилось.
33. Anibal Troilo - Instrumental  "Quejas de bandoneon" 1944 2:38
34. Anibal Troilo - Instrumental  "La Maleva" 1942 2:41
35. Anibal Troilo - Instrumental  "Chique (El elegante)" 1944 3:07
36. Алла Пугачева "Свеча горела" cortina  0:19
Филиберто - гениальный танго-композитор и, впоследствии, бессменный руководитель муниципального оркестра народной музыки Буэнос-Айреса - играл, конечно, и танго, хотя местные знатоки смотрели на это с сомнением, поскольку маэстро принципиально выступал за фьюжн всех народных стилей. Но вот вальсы Филиберто, это абсолютно стоит послушать.
37. Juan De Dios Filiberto "Tus Ojos Me Embelesan" 1935 2:55
38. Juan De Dios Filiberto "Pensando En Ti" 1935 2:50
39. Juan De Dios Filiberto "Palomita Blanca" 1959  2:35
40. Pink Floyd  "Goodbye Blue Sky cortina long 2"  0:29
41. Lucio Demare - Horacio Quintana  "Torrente" 1944 3:10
42. Lucio Demare - Horacio Quintana "Solamente ella" 1944 3:15
43. Lucio Demare - Horacio Quintana  "Igual que un bandoneon" 1945 3:02
44. De Mono  "Statki na niebie"  0:28
45. Enrique Rodríguez - Armando Moreno "Como Has Cambiado Pebeta" 1942 2:37
46. Enrique Rodriguez - Armando Moreno "El encopao" 1942 2:34
47. Enrique Rodriguez - Armando Moreno  "Cómo Se Pianta la Vida" 1940 2:23
48. Витас "7-й элемент" cortina 2012 0:23
49. Orquesta Tipica Victor - Mariano Balcarce  "Milonga De Los Fortines" 1937  2:55
50. Orquesta Tipica Victor - Carlos Lafuente "Cacareando" 1933 2:45
51. Miguel Villasboas - Instrumental "La Milonga Que Hacia Falta" 1961  2:18

Бросив в плейлист аргентинскую кортину, я на секунду задумался, а не ошибкой ли были мои (в основном) ретро-российские кортины в Тюмени? Пошло ли под настроение, или лучше было бы взять заставки "подальше от дома", поэкзотичнее? Но была не была, будем продолжать в том же ключе.
52. Sandro de America  "Yo Te Amo cortina" 1968 0:23
53. Miguel Caló - Raúl Berón "Que te importa que te llore" 1942 2:44
“Jamas retornaras” - еще одно аргентинское классическое танго, в котором можно услышать ретро-российские мотивы. Одна из двух фраз, из которых построена эта композиция, близка к "уличному танго" моего детства, "Сиреневому Туману". Даже слова очень похожи. Но тут, я уверен, связь скорее обратная. "Сиреневый туман" известен с поздних военных лет и вполне мог быть навеян мелодией из Аргентины. Правда, уже в послесоветские годы, когда эта песня снова стала популярной, за копирайт судились потомки двух предполагаемых авторов, и под суду как бы доказали, что эта песня якобы создана еще в 1937 году, но только оставалась совершенно неизвестной. Но на самом деле остались сильные сомнения, та ли была песня, или другая с похожим названием, но совсем не танго, или вообще ничего не было.  Суд судом, а я остаюсь в убеждении, что в данном случае не аргентинцы взяли эту мелодию у русских, а наоборот.
54. Miguel Caló - Raúl Berón "Jamas Retornaras" 1942 2:31
55. Miguel Caló - Raúl Berón "Tristezas De La Calle Corrientes" 1942 2:46
56.Алла Пугачева "Миллион алых роз" (кортина) 1982 0:19
57. Edgardo Donato -  Horacio Lagos  "El Adios" 1938 3:09
58. Edgardo Donato - Horacio Lagos, Lita Morales y Romeo Gavio "Sinfonia de Arrabal" 1940 3:07
59. Edgardo Donato - Horacio Lagos y Lita Morales "Carnaval De Mi Barrio" 1939 2:25
60. Жанна Агузарова "Старый Отель" 1987 0:22
61. Francisco Lomuto - Jorge Omar  "Damisela encantadora (vals)" 1936 2:58
62. Francisco Lomuto - Instrumental  "Noche de ronda (vals)" 1937 2:34
63. Francisco Lomuto - Fernando Diaz y Mercedes Simone "Lo que vieron mis ojos" 1933 2:22
64. Леонид Утесов. "Дорога на Берлин" (медл.)  0:27
65. Osvaldo Fresedo - Roberto Ray  "Isla de Capri" 1935 3:16
66. Osvaldo Fresedo - Roberto Ray "Canto de amor" 1934 3:25
67. Osvaldo Fresedo - Roberto Ray "Sollosos" 1937 3:27
68. Alexey Kudryavtsev  "The heart breaks cortina 2"  0:22
69. Rodolfo Biagi - Hugo Duval  "Solamente Dios y yo" 1958 2:30
70. Rodolfo Biagi - Hugo Duval  "Alguien" 1956 3:14
71. Rodolfo Biagi - Hugo Duval  "Esperame en el cielo" 1958 2:52
Перерыв для вальса именинницы ... эээ, подождите, днерожденного Д'Арьенцо. Теперь припоминаю, что уже слышал, что вальс для дня рождения - не универсальная традиция, и в некоторых регионах это танго, и тут запрос был на ритмическую, уверенную запись.
72. Aníbal Troilo - Floreal Ruiz, Edmundo Rivero  "Lagrimitas de mi corazón" 1948 2:59
73.   "silence30s"  0:31
74. Juan D'Arienzo - Hector Maure  "El olivo (El olvido)" 1941 2:51
75. Любэ "Батька Махно cortina 1"  0:18
Конечно, после перерыва, да уже по позднему времени, нам для пульса энергии не обойтись без еще Д’Арьенцо, притом самого крутого замеса
76. Juan D'Arienzo - Instrumental "Zorro Gris" 1973 2:08
77. Juan D'Arienzo - Instrumental  "Bar Exposicion" 1973 2:33
78. Juan D'Arienzo - Instrumental  "Este Es El Rey" 1971 3:10
Конечно, я не планировал ставить танду милонг в последний час милонги, но из-за шоу учителей мне уже пришлось пропустить шанс поставить одну из танд милонг, когда ей по правилам было бы нормальное место. А жадность, она штука сильная )) Как же можно прожить без милонг? Так что добавляем сюда:
79. Carlos di Sarli - Roberto Rufino "La mulateada" 1941 2:21
80. Carlos di Sarli - Roberto Rufino "Pena mulata" 1941 2:27
81. Carlos di Sarli - Roberto Rufino "Zorzal" 1941 2:39
82. Любэ "Атас cortina"  0:35
83. Soha  "Mil Pasos" 2008 4:07
84. Alacran  "Reflejo De Luna" 2010 3:44
85. "Fool car"  3:09
86. Цыганская народная. "Осенняя роса"cortina 0:30
Лучшее наследие танго Уругвая:
87. Donato Racciatti - Olga Delgrossi "Hasta siempre amor" 1958 2:57
88. Donato Racciatti - Olga Delgrossi "Queriendote" 1955 2:49
89. Donato Racciatti - Olga Delgrossi "Sus Ojos Se Cerraron" 1956 2:47
90. Лидия Русланова. “Валенки 1 (cortina)"  0:24
91. Alfredo de Angelis - Instrumental "Mi dolor" 1957 2:51
92. Alfredo de Angelis - Instrumental "Pavadita" 1958 2:53
93. Alfredo de Angelis - Instrumental  "Felicia" 1969 2:47
94. Леонид Утесов. "С Одесского кичмана" (cortina) 1935 0:22
95. Osvaldo Pugliese - Roberto Chanel "Rondando Tu Esquina" 1944 2:48
96. Osvaldo Pugliese - Roberto Chanel "Corrientes Y Esmeralda" 1944 2:49
97. Osvaldo Pugliese - Jorge Maciel  "Remembranza" 1956 3:41
98. Juan D'Arienzo - Instrumental  "La cumparsita" 1951 3:49
…. и уже на прощанье, специальный трек о Сибири )) Ремикс "русской баллады" Гарделя.
99. Enrique Rodriguez - Armando Moreno  "Sonia" 1959 3:36


No comments:

Post a Comment